Im 20. Jahrhundert war der Handel zwischen Amerika und Europa vorherrschend, was seinerzeit den Bau großer Infrastrukturprojekte wie des Panamakanals rechtfertigte, um den Transport von Waren von der Pazifikküste über den Atlantik nach Europa und umgekehrt zu ermöglichen.

Inzwischen machen die Warenströme im asiatisch-pazifischen Raum mehr als 60 % des Handels des amerikanischen Kontinents aus.

Obwohl Infrastrukturprojekte im Allgemeinen von den Regierungen nicht bevorzugt werden, weil ihr Beitrag oder Erfolg erst jenseits des von Wahlen geprägten Zeitrahmens sichtbar wird, führt Peru wichtige Infrastrukturprojekte durch, die nach Ansicht von Experten das lateinamerikanische Panorama und die Rolle Perus darin grundlegend verändern werden.

En el siglo 20 el intercambio comercial entre América y Europa era predominante, por lo que en su tiempo justificó la realización de obras de infraestructura de gran envergadura como el canal de Panamá, para posibilitar que mercaderías de la costa del Océano Pacífico pasen al Atlántico con destino a Europa y viceversa.

Entretanto la corriente de mercaderías que fluye en el área Asia Pacífico constituye más del 60 % del intercambio comercial del continente americano.

Es en este contexto que a pesar de que las obras de infraestructura por lo general no son las favorecidas por los gobiernos, debido a que sus aportes o éxito recién se ponen de manifiesto más allá del horizonte que les marca el ritmo de las elecciones, el Perú está emprendiendo grandes obras que a juicio de expertos van a llevar a grandes cambios en el panorama latinoamericano y el rol del Perú en el mismo.

Die f.re.e fand dieses Jahr vom 14. bis 18. Februar in München statt.

Seit 1970 werden jedes Jahr im Februar auf der f.re.e Messe München von rund 1.000 Ausstellern aus 50 Ländern auf über 80.000 Quadratmetern die neuesten Innovationen und Trends aus den Bereichen Reisen, Caravaning, Camping, Radfahren, Wassersport, Outdoor und Fitness präsentiert. Die Messe zieht zusammen mit den begleitenden Veranstaltungen Münchner Auto Tage und IMOT - Internationale Motorradausstellung jedes Jahr mehr als 140.000 Besucher an.

Die Messe bot acht Themenbereiche voller Abenteuer und Unterhaltung für alle Altersgruppen, auch im Winter. Man konnte klettern, Rad fahren, rudern und tauchen. Das Spannendste ist jedoch, dass man hier alles ausprobieren und kaufen kann, was man möchte!

Im Mittelpunkt des Films von Regisseur Augusto Tamayo steht das Leben von Flora Tristán, einer französisch-peruanischen Schriftstellerin und Verfechterin der Frauenrechte.

Die Hauptdarstellerin Paloma Yerovi erklärt in einem Interview wie wichtig es sei, die Geschichte einer der großen Gründerinnen des Feminismus zu kennen. Um sie spielen zu können, sagte sie, war ein mühsamer Prozess der Recherche nötig.

"Ihr Leben ist wie ein Roman. Sie schreibt ihr eigenes Leben, die ganze Reise, die sie nach Peru unternimmt, schreibt sie Tag für Tag, sie ist wie eine Pionierin der Autofiktion", so Yerovi.

Peru-Vision bedankt sich bei Ana Melva Pérez de Preitschopf für die Genehmigung den folgenden Artikel (Erstveröffentlichung bei Infostelle Peru) in voller Länge in Peru-Vision.com zu veröffentlichen.

Für Peruaner, die Deutsche oder Deutsche, die Peruaner werden wollen, ist dies eine lang ersehnte Nachricht: Deutschland hat sein Einbürgerungsrecht modernisiert.

Am 19. Januar 2024 hat der Bundestag das Staatsangehörigkeitsrecht modernisiert. Am 2. Februar 2024 wurde die Modernisierung auch vom Bundesrat gebilligt. Das Gesetz muss nun noch vom Bundespräsidenten unterzeichnet werden, bevor es wie geplant in Kraft tritt (Anmerkung der Redaktion: 3 Monate nach der Verkündigung, also am 19. April, siehe auch zur Wiedererlangung der peruanischen Staatsbürgerschaft).

Peru-Vision agradece a Ana Melva Pérez de Preitschopf su autorización para publicar íntegramente en Peru-Vision.com el siguiente artículo (publicado por primera vez por Infostelle Perú).

Una buena noticia para peruanos que quieren adquirir la nacionalidad alemana o alemanes que quieren adquirir la nacionalidad peruana.

El 19 de enero de 2024, el parlamento alemán modernizo la ley de ciudadanía alemana. El 2 de febrero de 2024 fue aprobada también la Modernización por el Consejo Federal. La ley tiene todavía que ser firmada por el Presidente del Gobierno Federal para que pueda entrar en vigor según lo planeado (Nota de la redacción: 3 meses después de este anuncio, eso significa el 19 de abril, ver también recuperación de la nacionalidad peruana).

Von der 1500 Jahre alten Pyramide Huaca Pucllana aus wurden in einer Zeremonie unter dem Vorsitz des Inka, Herrscher von Tawantinsuyo, und seines kaiserlichen Gefolges die Jubiläumsfeierlichkeiten von Cusco und INTI RAYMI 2024, das Fest der Sonnenwende, auf nationaler Ebene lanciert.

Mit dem Ziel, die wirtschaftliche und touristische Entwicklung von Cusco und Peru zu fördern, fand gestern, am 15. Februar, in der Huaca Pucllana im Stadtteil Miraflores in Lima die Zeremonie der nationalen Präsentation der Feste von Cusco und INTI RAYMI statt.

Im Rahmen der Projektförderung des Centro Cultural del Perú e.V. aus München in Moche, Nordperu, findet am Samstag, den 9. März 2024 ab 18 Uhr im Amerikahaus in München (Karolinenplatz 3, 80333 München) das Benefizkonzert TARPUY statt.

Die Veranstaltung ist sicher eine gute Gelegenheit, mehr über unsere Aktivitäten und Projekte zu erfahren und einen unvergleichlichen Abend mit Musik und typischen Tänzen zu genießen, der uns auf eine Reise durch die verschiedenen Regionen Perus mitnimmt.

Peru-Vision weist auf die im November/Dezember 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Vor und nach Amerika, Der Traum von Pacomarca, Das Werk von Yoshitaro Amano und die peruanische Archäologie, Epistemologie der Anden und des Amazonasgebiets, Profil und Worte des Schriftstellers Manuel Scorza, Trujillo von Peru, die visuelle Enzyklopädie des Bischofs Martinez de Compañon, Die Gedichte von Juan Gonzalo Rose, Meister Winternitz und Andachten des mestizischen Barocks: von der Kunst des Vizekönigreichs bis zum Santurantikuy. 

Peru-Vision presenta las ediciones de noviembre/diciembre de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: el arte de Rodríguez Larraín, El Sueño de Pacomarca, La obra de Yoshitaro Amano y la arqueología peruana, Epistemología andina y amazónica, Perfil y palabra de Manuel Scorza, Trujillo del Perú, la enciclopedia visual del obispo Martínez de Compañón, La poesía de Juan Gonzalo Rose, Devociones del Barroco Mestizo: del Arte Virreinal al Santurantikuy y El maestro Winternitz.

Unser Mitarbeiter Ernst Hartmann verstarb am 22. Januar an den Folgen einer Krebserkrankung. 

Bis zuletzt hat er Artikel für Peru-Vision geschrieben und sich immer für unsere Arbeit engagiert. Wir verlieren einen wertvollen Menschen, der für seine Ideale einstand und den Dialog mit Andersdenkenden suchte. Wir bedanken uns bei ihm für die gute Zusammenarbeit und trauern um ihn.

Peru-Vision veröffentlicht den letzten Artikel von Ernst Hartmann, den er wenige Tage vor seinem Tod fertigstellte.

Das Reisetagebuch

Es war ein Schatz, der meinem Schwager in die Hände fiel. Ein überreich bebildertes Reisetagebuch seiner Schwester aus dem Jahr 1995. Einer dreiwöchigen Reise durch Peru. Einer Reise, mit der sich Eva Maria P. einen Traum erfüllte.

Mal ehrlich. Wer mag ihn nicht.

Den kleinen Kerl, der verloren auf einem Bahnsteig in Paddington Station auf etwas wartet. Er weiß nicht, worauf. Und findet sie doch. Die Browns, seine neue Familie.

Als blinder Passagier, ohne Papiere, illegal in Great Britain eingereist, erscheint er uns in seinem blauem Dufflecoat, dem roten Hut und seinem Bemühen um Höflichkeit britischer als mancher Brite.

Vielleicht lud die Queen ihn deshalb im Juni 2022 zu ihrem 70. Thronjubiläum zum Tee ein.